L'Hermione, La Frégate de la liberté